News Flash

County Executive

Posted on: June 21, 2019

EL CONDADO DE NASSAU ORDENA DE HERVIR EL AGUA PARA LOS RESIDENTES DE LONG BEACH

Número de centro de llamadas de Emergencia: 516-227-9570


Mineola, NY – El Departamento de Salud del Condado de Nassau recibió hoy un resultado de la muestra de distribución recolectada del Sistema de Agua de la Ciudad de Long Beach que dio positivo para E. coli.  Según el resultado del muestreo, el Departamento de Salud del Condado de Nassau ha ordenado al Sistema de Agua de la Ciudad de Long Beach que emita una Alerta de Hervir el Agua en su comunidad.


Los consumidores del sistema de agua de la ciudad de Long Beach se recomienda encarecidamente no beber el agua sin hervirla primero. Se recomienda a los consumidores que hiervan toda el agua, y dejar hervir durante un minuto y que se enfríe antes de usarla, o que usen agua embotellada. El agua hervida o embotellada se debe utilizar para beber, hacer hielo, cepillarse los dientes, lavar los platos y preparar alimentos hasta nuevo aviso. La ebullición mata las bacterias y otros organismos en el agua.  Deseche cualquier hielo hecho antes de hoy y apague los fabricantes de hielo.  


E. coli es una bacteria cuya presencia indica que el agua puede estar contaminada con desechos humanos o animales. Los microbios en estas aguas pueden causar diarrea, calambres, náuseas, dolores de cabeza u otros sistemas.  Pueden representar un riesgo especial para los bebés, los niños pequeños, los ancianos y las personas con sistemas inmunitarios gravemente comprometidos. 


El Sistema de Agua de la Ciudad de Long Beach, en consulta con el Departamento de Salud del Condado de Nassau, está investigando la fuente de la contaminación. La alerta de agua de hervor permanecerá en vigor hasta que todos los resultados de muestreo de agua indiquen que el agua está libre de bacterias y es segura de consumir.  Para más información, póngase en contacto con la ciudad de Long Beach al (516) 431-1000.


Para más información pinche aquí.

Facebook Twitter Email

Other News in County Executive

Curran Census Statement

Posted on: June 27, 2019

Curran Hosts Pride Month Celebration

Posted on: June 19, 2019

Curran Signs Styrofoam Ban into Law

Posted on: June 11, 2019

Curran: NIFA Approves 2019 Budget

Posted on: December 17, 2018

CURRAN ATTENDS BREAST CANCER SUMMIT

Posted on: September 28, 2018

Curran Orders Flags to Half-Staff

Posted on: August 27, 2018

Curran Urges Storm Preparedness

Posted on: August 21, 2018

2018 Summer Youth Employment Program

Posted on: June 28, 2018

Gun Storage Safety Proposal

Posted on: June 19, 2018
Laura Curran Signs Historic Order

Curran Signs Historic Executive Order

Posted on: January 30, 2018